Ag-leader Versa Users Manual manuals

Ag leader Versa Users Manual User Manual (306 pages)

Brand: Ag-leader | Category: Equipment | Size: 6.17 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Firmware-Version 5,2

1

Firmware-Version 5.2

2

Managementeinstellungen

4

Feldoperationen

4

Externes Laufwerk

5

Einstellungen

5

Virtuelles Terminal

6

AgFiniti

6

Wegführung

7

Bodenbearbeitung

8

Pflanzkonfiguration erstellen

9

AutoSwath

9

Ausbringung

10

Injektion

11

NORAC UC5

11

Streifensaat

12

Ernteüberwachung/

13

Kartierung

13

Claas Quantimeter

13

ÜBER DIESE ANLEITUNG

15

SYSTEMANWENDUNG

16

SYSTEMMERKMALE

16

USB-FLASH-LAUFWERK

17

FARBIGER TOUCHSCREEN

17

CAN-BUS-TECHNOLOGIE

17

TECHNISCHE DATEN

17

Displays führen

18

„Erweitert

18

Register“ auf Seite 23

18

LLGEMEIN

19

NLEITUNG

19

6 Firmware-Version 5.2

20

INSTALLATION

21

BILDSCHIRMSYMBOLE

23

Startdatum

24

März 2015

24

KONFIGURATION

25

Sprachauswahl

26

Einheitensystem

26

Datum & Zeit

26

EINZELNES DISPLAY

27

Dateiauswahl

28

ONFIGURATION

29

EINRICHTUNGSDATEN IMPORTIEREN

31

STARTBILDSCHIRM

32

Auflösen

32

EINSTELLUNGEN-SCHALTFLÄCHEN

33

ANZEIGE-SCHALTFLÄCHE

34

DISPLAY-REGISTER

35

Merkmale

36

Erweitert

37

KONFIGURATION-SCHALTFLÄCHE

38

PRODUKT-REGISTER

39

Pflanzeinstellungen

40

Ausbringungseinstellungen

41

Getreideernte-Einstellungen

41

28 Firmware-Version 5.2

42

MANAGEMENTEINSTELLUNGEN

43

Einige Module nicht erkannt

44

Benutzer

45

Feldmanagement

45

Übersicht anzeigen

45

Management aktivieren

46

Ereignis: 2014-01-09_14:40:42

47

Landwirt: Georg Storch

47

Betrieb: Schmitz

47

Feld: Orab

47

MANAGEMENT-SCHALTFLÄCHE

49

Betrieb und Feld

50

ANAGEMENTEINSTELLUNGEN

51

Berechtigungen

54

Benutzer bearbeiten

56

EINSTELLUNGSMENÜS AUFRUFEN

58

USB-ZUGRIFF

58

VERGESSENE KENNWÖRTER

59

Geschäfte

60

FELDOPERATIONEN

61

Abmelden

62

Wegführung

62

EREIGNIS EINRICHTEN

63

<1>

64

Betrieb: Schmitz Feld: Orab

64

ARBEITSBILDSCHIRME

65

Samen/ha

65

GPS-SIGNALANZEIGE

67

KARTIERUNG-WERKZEUGE

69

Legendeneinstellungen

70

Markierungen

71

Feld-Register

72

Importieren

73

Exportieren

73

VORGEWENDE

74

Aktiver Bereich

75

Vorgewende zufügen

75

Vorgewende laden

76

Vorgewende bearbeiten

77

Vorgewende-Alarmeinstellungen

77

Topographie

78

ELDOPERATIONEN

79

„Kartenlegende-Register“ auf

80

Seite 55

80

68 Firmware-Version 5.2

82

EXTERNES LAUFWERK

83

DATEIEN EXPORTIEREN

84

DATEIEN VERWALTEN

85

78 Firmware-Version 5.2

86

GERÄTEINFORMATIONEN

87

80 Firmware-Version 5.2

88

EINSTELLUNGEN

89

Geschwindigkeitseingang

90

USATZEINGANG

92

Zusatzeingang

93

Zuweisen

93

UTOSWATH

94

FAHRZEUG-OFFSETS

96

Fahrzeug-Offsets

96

Bearbeiten

98

VIRTUELLES TERMINAL

99

ISOBUS-Einstellungen

100

ZUSATZZUWEISUNG

101

Zusatzzuweisung

101

VT-ALARME UND PROBLEMCODES

102

Konfiguration

103

TASK-CONTROLLER

103

KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN

103

ISOBUS-EINSTELLUNGEN

104

Allgemein

104

Task-Controller

104

INRICHTUNG

105

IRTUELLES

105

98 Firmware-Version 5.2

106

AGFINITI

107

IT AGFINITI VERBINDEN

108

ATEIÜBERTRAGUNG

109

Heruntergeladen

110

Erweiterte

110

Optionen

110

VORGABEN IMPORTIEREN

111

XTERN-UNTERSTÜTZUNG

112

Nach Berichtigung fragen

113

Externe Ansicht

113

106 Firmware-Version 5.2

114

CHALTFLÄCHE

115

GPS-Einstellungen

116

OMNISTAR-EINSTELLUNGEN

117

Empfänger

117

OmniSTAR-Einstellungen

119

ERIELLER PORT-EINSTELLUNGEN

120

NFORMATIONEN

122

Satellitenplot

123

GPS-Informationen

124

GPS-INFORMATIONEN – NTRIP

125

Verbinden

126

120 Firmware-Version 5.2

128

WEGFÜHRUNG

129

ICHTLEISTENEINSTELLUNGEN

130

ERKZEUGEN

130

NEUES MUSTER

131

ADAPTIVE KURVE

132

IDENTISCHE KURVE

133

Muster auswählen

134

Schwenkfeldrand

136

SMARTPATH

137

Rücksetzen

138

SmartPath-Wegführungsoptionen

139

UTO-SPEICHERN

140

USTER VERWALTEN

140

ÄUMLICHE ZUORDNUNG

140

MUSTER IMPORTIEREN

141

MUSTER EXPORTIEREN

141

MUSTER BEARBEITEN

141

MUSTERGRUPPEN

142

Anstoßen: 2.0

142

Gesamt: 0.0

142

WEGFÜHRUNGSOPTIONEN

143

Gesamt: 0,0

143

ANHALTEN

144

A NEU MARKIEREN

144

ANSTOßEN

144

VERSCHIEBEN

145

Wegführungsoptionen

146

ONTRAC-ABSTIMMUNG

147

LICHTLEISTE

147

FAHRGASSEN

147

Fahrgassen

148

ONTRAC2+

149

FAHRZEUG

150

Fahrzeug

150

Einrichtung

150

FAHRZEUG VERWALTEN

151

BEARBEITEN

153

EXPORTIEREN/IMPORTIEREN

153

AUTO-KALIBRIERUNG

154

Kalibrierung

154

EGFÜHRUNG

155

Seitlichen Versatz anpassen

156

LENKUNG ANPASSEN

157

LENKUNGSKOMPONENTEN

157

Fernbedienschalter

158

YSTEMMENÜ

159

TECHNIKER

162

SOFTWAREAKTUALISIERUNG

162

156 Firmware-Version 5.2

164

ONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN

165

Ereignis wählen

166

KONFIGURATION AUSFÜHREN

166

ODENBEARBEITUNG

167

160 Firmware-Version 5.2

168

PFLANZKONFIGURATION

169

FLANZKONFIGURATION

171

ERSTELLEN

171

164 Firmware-Version 5.2

172

AUTOSWATH

173

Automatische

174

Schwadsteuerung

174

168 Firmware-Version 5.2

176

MENGENSTEUERUNG

177

Kanal-Registereinstellungen

178

Zusatz-Registereinstellungen

179

SÄGERÄTEN

180

ENGENSTEUERUNG

181

STEPPER-SÄMENGENSTEUERUNG

182

Controllereinstellungen

182

Kanal-Register

183

Zusatz-Register

183

SÄMENGENMOTOREN

184

178 Firmware-Version 5.2

186

SÄGERÄTOPTIONEN-BILDSCHIRM

188

SAATMENGENMESSER VORFÜLLEN

188

SAATMENGENMESSER KALIBRIEREN

188

Sägerätantriebe

188

Kalibrieren

189

RODUKTSTEUERUNG-WERKZEUGE

190

MENGENSTEUERUNGSEINSTELLUNGEN

191

VORGABEN LADEN

192

PROBLEMLÖSUNG

192

Referenzen

192

FFSETVARIATION

193

STEPPER-SAATMESSERALARME

194

PFLANZEN/SÄEN

195

LEGENDE AUSWÄHLEN

196

FLÜSSIGMENGENSTEUERUNG

197

Norac UC5

198

CONTROLLEREINSTELLUNGEN

199

HARDI SAFE TRACK

201

USBRINGUNG

203

LÜSSIGMENGENSTEUERUNG

203

ZAUNREIHENDÜSENINDIKATOREN

204

KONFIGURATION LADEN

205

ERKZEUGE

207

ENGENSTEUERUNG: BEHÄLTERPEGEL

209

Mengensteuerung

211

HAPE-DATEIKONVERTIERUNG

212

FLÜSSIGAUSBRINGUNG-DIAGNOSE

213

Hauptschaltereingang

216

Hauptschalter verwenden

216

STEUERVENTILEINSTELLUNGEN

217

Zulässiger Fehler

220

Standardwert: 30

224

DICKEY-JOHN NH3-UMWANDLUNGEN

225

DIVERSES

226

Zusatzeingangeinstellungen

227

dazu führen, dass das

228

258 Firmware-Version 5.2

230

INJEKTION

231

NJEKTION

233

INJEKTIONSDIAGNOSE

235

INBELEGUNG

237

URCHFLUSSSENSOR-PINBELEGUNG

239

AKUUMSCHALTER-PINBELEGUNG

239

Feldnotizen

240

Arbeitsbildschirm

240

EINSTELLUNGENKONFIGURATION

242

AUSLEGERHÖHE-DIAGNOSE

245

284 Firmware-Version 5.2

246

Granulat

247

Wählen Sie Ihre

249

Maximalgeschwindigkeit

250

Ausbringungsprodukt

252

LAUFZEITOPERATIONEN

255

Fördermenge revidieren

256

Streuersteuerung: Kettenöler

257

STREIFENSAAT

261

Pflanzen/säen

263

TREIFENSAAT

265

Maximale Einzelbehälter

268

-Aktuatormess

268

Aktuator-/Kupplungslogik

269

Düngermischungseinstellungen

269

4,09 ac lb/ac

271

14.0 mph

271

BEHÄLTERN)

273

Statische

274

Geringe Lüfterge-

276

Abschaltung

276

ERNTEÜBERWACHUNG/

279

KARTIERUNG

279

ENTFERNUNG KALIBRIEREN

280

Kopfsensor kalibrieren

281

Kopfoffset eingeben

281

VIBRATIONSKALIBRIERUNG

282

TEMPERATURKALIBRIERUNG

282

Feuchtigkeit

283

Manuelle Feuchte

283

Neue Ladung

284

Kalibrierung beenden

284

RNTEÜBERWACHUNG

285

ARTIERUNG

285

ERNTE-STATUSELEMENTE

287

GETREIDEERNTEDIAGNOSE

288

Kartenoptionen

288

332 Firmware-Version 5.2

290

CLAAS QUANTIMETER

291

KALIBRIERUNGINFORMATIONEN

292

Ihre spezifische

293

Getreidekalibrierung

293

CLAAS QUANTIMETER-DIAGNOSE

295

207 AL-Brücke

296

UANTIMETER

297

342 Firmware-Version 5.2

298

SYSTEMDIAGRAMMREFERENZ

299

AKTUELLE DATEIFORMATE

299

ÄLTERE DATEIFORMATE

300

MODUL-LED-DIAGNOSE – ZUSTÄNDE

301

GARANTIEHINWEIS

301

NICHT AUTORISIERTER ZUGRIFF

302

HINWEISE ZUM URHEBERRECHT

302

SERVICE UND KUNDENDIENST

302

Kalibrierungsladung 259

303

Durchflussmenge 264

303

290 Firmware-Version 5.2

304

292 Firmware-Version 5.2

306

Ag leader Versa Users Manual User Manual (304 pages)

Brand: Ag-leader | Category: Equipment | Size: 7.14 MB |

English

Table of contents

Operators Manual

1

Firmware Version 5.4

1

Ag Leader PN 4002722 Rev. G

1

Firmware Version 5.4

2

Table of Contents

3

Management Setup

4

Field Operations

4

External Drive

5

Virtual Terminal

6

AgFiniti

6

Guidance

7

OnTrac2+

8

Planting

9

Application

10

NORAC UC5

12

Spreader

12

Strip Till

12

Harvest Monitoring/Mapping

13

Claas Quantimeter

13

Appendix

14

ABOUT THIS MANUAL

15

SYSTEM USES

16

SYSTEM FEATURES

16

USB FLASH DRIVE

17

COLOR TOUCH SCREEN

17

CAN BUS TECHNOLOGY

17

TECHNICAL SPECIFICATIONS

17

SYSTEM AND UPGRADES

17

PRODUCT REGISTRATION

18

CAUTIONS AND WARNINGS

18

VIEWING THIS MANUAL ONLINE

19

6 Firmware Version 5.4

20

INSTALLATION

21

SCREEN ICON CONVENTIONS

23

Start Date

24

March 2015

24

CONFIGURATION

25

LOCATION SPECIFIC SETUP

26

SINGLE DISPLAY

26

IMPORT SETUP DATA

28

HOME SCREEN

29

SETUP BUTTONS

30

DISPLAY BUTTON

30

GENERAL TAB

31

DISPLAY TAB

32

FEATURES TAB

32

ADVANCED TAB

33

CONFIGURATION BUTTON

35

PRODUCT TAB

36

Planting Settings

37

Application Settings

37

Grain Harvest Settings

37

24 Firmware Version 5.4

38

For more information, see

38

MANAGEMENT SETUP

39

Some Modules Not Detected

40

Field Management

41

View Summary

41

Starting an Event

42

Managing Events

42

Grower: George Eilers

43

Farm: Sheldon

43

Field: Orab

43

MANAGEMENT BUTTON

44

GROWER/FARM/FIELD TAB

44

Farm and Field

45

See “.AGSETUP”

46

SEASON TAB

47

USERS TAB

47

Add a User

48

User Setup button

48

PERMISSIONS

49

ERMISSION LEVEL FOR OPERATORS

50

Custom Permission

51

“Users tab” on page 33

52

- Straight AB

52

- SmartPath

52

ACCESSING SETUP MENUS

53

ACCESSING USB

53

FORGOTTEN PASSWORDS

53

BUSINESSES TAB

54

ANAGEMENT

55

42 Firmware Version 5.4

56

FIELD OPERATIONS

57

CONFIGURATION SETUP SCREEN

58

Guidance

58

SETUP EVENT

59

<1>

60

RUN SCREENS

61

GPS SIGNAL INDICATOR

63

MAPPING TOOLBOX

64

Map Legend tab

65

Map Options

65

Legend Settings

66

Markers tab

67

Field Tab

68

Headlands

69

Topography

69

Boundary

70

Headland Types

71

Load Headlands

72

Edit Headlands

72

Headland Alarm Settings

73

Setup Map Screen

74

PERATIONS

75

64 Firmware Version 5.4

78

EXTERNAL DRIVE

79

EXPORT FILES

80

MANAGE FILES

81

ADVANCED OPTIONS

81

68 Firmware Version 5.4

82

DEVICE INFORMATION

83

70 Firmware Version 5.4

84

SETTINGS

85

SPEED INPUT SETTINGS

86

CALIBRATE DISTANCE

87

AUXILIARY INPUT

88

VEHICLE OFFSETS

91

Section Offsets

93

80 Firmware Version 5.4

94

VIRTUAL TERMINAL

95

ISOBUS Settings

96

AUXILIARY ASSIGNMENT

97

VT ALARMS AND TROUBLE CODES

98

Low fan speed detected

98

TASK CONTROLLER

99

ISOBUS SETTINGS

100

AGFINITI

101

ONNECTING TO AGFINITI

102

FILE TRANSFER

103

EXPORT SETTINGS

104

IMPORTING A PRESCRIPTION

105

EMOTE SUPPORT

106

Ask For Permission

107

Remote View

107

94 Firmware Version 5.4

108

GPS SETTINGS

109

GPS Settings

110

OMNISTAR SETTINGS

111

MNISTAR SETTINGS — GPS 2500

112

SERIAL PORT SETTINGS

113

- The default rate is 1 Hz

114

NFORMATION

115

Satellite

117

NFORMATION - OMNISTAR TAB

118

GPS INFORMATION - NTRIP

119

GPS INFORMATION FOR 2500 RTK

119

2500 RTK SETUP

120

GUIDANCE

121

LIGHTBAR SETTINGS

122

NEW PATTERN

123

ADAPTIVE CURVE

124

Adaptive Curve

125

Create AB line using 2 points

126

Select Pattern

127

SMARTPATH

128

Cycle between Loaded Paths

129

SmartPath Guidance Options

130

Guidance Options

131

MANAGE PATTERNS

132

SPATIAL SORT

132

PATTERN GROUPS

133

Nudge: 2.0

133

Total: 0.0

133

GUIDANCE OPTIONS

134

REMARK A

135

Straight

136

STEERING

137

ONTRAC TUNING

137

LIGHTBAR

138

TRAMLINES

138

Adjust Tramline

139

126 Firmware Version 5.4

140

ONTRAC2+

141

Setup Wizard

142

MANAGE VEHICLE

143

EXPORT/IMPORT

144

AUTO CALIBRATE

145

Auto Calibrate

145

Adjust Lateral Offset

146

Steering

147

Components

148

YSTEM MENU

149

Settings

150

Accessories

151

IAGNOSTICS

152

My Account

153

140 Firmware Version 5.4

154

CREATE TILLAGE CONFIGURATION

155

CONFIGURATION SETUP

155

Select Your Specific

155

Configuration

155

RUN CONFIGURATION

156

Select Event

156

144 Firmware Version 5.4

158

CREATE PLANTING

159

ONFIGURATION

161

148 Firmware Version 5.4

162

AUTOSWATH

163

AUTOMATIC AUTOSWATH CONTROL

164

Look Ahead Settings

165

152 Firmware Version 5.4

166

RATE CONTROL

167

Channel Tab settings

168

Auxiliary Tab settings

169

PLANTERS

170

STEPPER SEED RATE CONTROL

172

Channel Tabs

173

Auxiliary Tab

173

Drive Ratio 2

175

PLANTER OPTIONS SCREEN

177

PRIMING SEED RATE METERS

177

CALIBRATING SEED RATE METERS

177

ATE CONTROL: MAP SCREEN

178

RODUCT CONTROL TOOLBOX

179

LOADING PRESCRIPTIONS

180

TROUBLESHOOTING

181

References

181

Solution:

182

LEGEND SELECT

183

Legend Setup

184

LIQUID RATE CONTROL

185

Norac UC5

186

PPLICATION

189

Mix / Blend

190

Product Selection

192

MIX CALCULATOR

193

Controller Settings

196

Control Valve Settings - PWM

197

Calibrate Pressure

198

FENCE ROW NOZZLE INDICATORS

199

LOAD CONFIGURATION

199

RATE CONTROL SETTINGS

202

RATE CONTROL: CONTAINER LEVEL

203

HAPE FILE CONVERSION

205

File Selection

206

Select Prescription

206

IQUID APPLICATION DIAGNOSTICS

207

CONTROL VALVE SETTINGS

211

Allowable Error

214

Default Value: 30

216

the product control

216

DICKEY-JOHN NH3 CONVERSIONS

217

MISCELLANEOUS

218

208 Firmware Version 5.4

222

ISOBUS SERIAL APPLICATION

223

CONTROL

223

Select the System Type

224

ISOBUS S

225

STATUS SCREEN

226

SETTINGS SCREEN

227

ALARM SETTINGS

227

DIAGNOSTICS

228

INJECTION

229

Priming an Injection Pump

231

Injection Diagnostics

233

BATTERY POWER PIN OUTS

235

DIGITAL PUMP SPEED PIN OUTS

235

ANALOG SPEED PIN OUTS

236

VACUUM SWITCH PIN OUTS

237

Field Notes

238

Run Screen

238

BOOM HEIGHT DIAGNOSTICS

243

230 Firmware Version 5.4

244

SPREADER

245

not properly shut off

248

Spreader Control: Spinner Tab

249

CREATING PRODUCTS

250

UTOMATIC SPINNER CONTROL

253

Conveyor Rate Look-Up

255

Spreader Control: Chain Oiler

256

246 Firmware Version 5.4

260

STRIP TILL

261

Strip Till Control

266

Actuator/Clutch Logic

269

Fertilizer Blend Setup

269

RUN TIME OPERATIONS

272

Strip Till Control Screen

273

HARVEST MONITORING/MAPPING

279

TEMPERATURE CALIBRATION

282

MOISTURE CALIBRATION

282

Use Manual Moisture

283

New Load

283

Load Name

284

HARVEST STATUS ITEMS

286

MAP OPTIONS

287

GRAIN HARVEST DIAGNOSTICS

288

ONITORING

289

276 Firmware Version 5.4

290

CLAAS QUANTIMETER

291

Your Specific

293

Bridge Module

295

“Bridge Module” on page 281)

296

APPENDIX

297

LEGACY FILE FORMATS

298

MODULE LED DIAGNOSTIC STATES

299

COMPANY WARRANTY STATEMENT

299

UNAUTHORIZED ACCESS

299

PROPRIETARY TECHNOLOGY NOTICE

300

COPYRIGHT NOTICE

300

SERVICE AND SUPPORT

300

288 Firmware Version 5.4

302

290 Firmware Version 5.4

304

Ag leader Versa Users Manual User Manual (304 pages)

Brand: Ag-leader | Category: Equipment | Size: 6.18 MB |

French

Table of contents

Manuel d’utilisation

1

Version de microprogramme 5.2

1

AL: 4002722-FRA Rev. F

1

Firmware Version 5.2

2

Table des matières

3

Configuration de gestion

4

Opérations sur champ

4

Périphériques

5

Terminal virtuel

6

AgFiniti

6

Guidage

7

AutoSwath

9

Contrôle du taux

9

Épandage

10

Injection

11

NORAC UC5

11

Épandeur

12

Labour en bandes

12

Claas Quantimeter

13

À PROPOS DE CE MANUEL

15

ENTRETIEN / RÉPARATION

16

UTILISATIONS DU SYSTÈME

16

CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME

16

ÉCRAN TACTILE COULEUR

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

17

« Onglet Avancé » en page 23

18

RENVOIS ET LIENS HYPERTEXTES

19

LECTURE DE CE MANUEL EN LIGNE

19

RECHERCHEZ

19

INSTALLATION

21

NSTALLATION

23

Date de début

24

Mars 2015

24

Sélection langue

26

Systèmes d’unités

26

Date & heure

26

CONSOLE UNIQUE

27

SUPPLÉMENTAIRE

30

IMPORTER FICHIERS

31

ÉCRAN ACCUEIL

32

BOUTONS DE CONFIGURATION

33

BOUTON CONSOLE

34

ONGLET AFFICHAGE

35

ONGLET FONCTIONNALITÉS

36

Exporter les fichiers

37

BOUTON CONFIGURATION

38

ONGLET PRODUIT

39

Paramètres de plantation

40

Paramètres de l’application

41

CONFIGURATION DE GESTION

43

Configuration d’exploitation

44

Module changé/manquant

44

Gestion de champ

45

Afficher résumé

45

Activer la gestion

46

Agriculteur: George Eilers

47

Exploitation: Sheldon

47

Champ: Orab

47

BOUTON GESTION

49

Exploitation et Champ

50

Champs d’expérimentation du

51

Michigan

51

ONGLET SAISON

52

ONGLET UTILISATEURS

52

AUTORISATIONS

54

Autorisations personnalisées

56

ACCÈS AU PORT USB

58

OUBLI DE MOT DE PASSE

59

ONGLET ENTREPRISES

60

OPÉRATIONS SUR CHAMP

61

ÉCRAN CONFIGURATION

62

CONFIGURATION D’ÉVÉNEMENT

63

Région :

64

<1>

64

ÉCRANS MARCHE

65

INDICATEUR DE SIGNAL GPS

67

BOÎTE À OUTIL DE CARTOGRAPHIE

69

205 - (225)

70

185 - 205

70

165 - 185

70

145 - 165

70

(125) - 145

70

Onglet Repères

71

Onglet Champ

72

Tournières

73

Topographie

73

TOURNIÈRES

74

Types de tournière

75

Charger tournières

76

Modifier tournières

76

Ajouter à la

78

PÉRATIONS

79

7,2 km/h

80

PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE

83

EXPORTER FICHIERS

84

GÉRER FICHIERS

85

PÉRIPHÉRIQUES

87

PARAMÈTRES

89

ENTRÉE AUXILIAIRE

92

DÉCALAGES DE VÉHICULE

95

DÉCALAGES DE SECTION AVANCÉS

97

TERMINAL VIRTUEL

99

Paramètres ISOBUS

100

AFFECTATION SECONDAIRE

101

ALARMES VT ET CODES D’ERREUR

102

CONTRÔLEUR DE TÂCHES

103

CONFIGURATION

103

PARAMÈTRES ISOBUS

104

ONFIGURATION

105

AGFINITI

107

ONNEXION À AGFINITI

108

TRANSFERT DE FICHIERS

109

Importer

109

Exporter

109

EXPORTER PARAMÈTRES

110

MPORTATION D’UNE PRESCRIPTION

111

SSISTANCE À DISTANCE

112

Toujours autoriser

113

Demande l’autorisation

113

Affichage distant

113

OUTON GPS

115

Paramètres GPS

116

PARAMÈTRES OMNISTAR

117

Récepteur

117

ARAMÈTRES OMNISTAR — GPS 2500

118

ARAMÈTRES PORT SÉRIE

120

INFORMATIONS GPS

121

Position

123

Position satellite

124

Informations GPS

124

INFORMATIONS GPS – NTRIP

125

Réinitialiser

127

ONTRÔLE DU GUIDAGE/PILOTAGE

129

PARAMÈTRES BARRE LUMINEUSE

130

CARTOGRAPHIE

130

NOUVEAU SCHÉMA AB

131

COURBE ADAPTATIVE

132

Courbe adaptative

133

Déplacer

133

Sélectionner schéma

134

Pivot bord de champ

136

SMARTPATH

137

AB/smartpath. » en page 124.)

138

Options de guidage SmartPath

139

AUTOSAVE

140

GÉRER SCHÉMAS

140

TRI SPATIAL

140

Déplacer : 38 cm

140

GROUPES DE SCHÉMAS

142

Déplacer : 2,0

142

Total : 0,0

142

OPTIONS DE GUIDAGE

143

REDÉFINIR A

144

DÉPLACER

144

DÉCALER

145

Réglage OnTrac

147

Régler jalon

148

ONTRAC2+

149

VÉHICULE

150

Véhicule

150

Assistant

150

Installatin

150

GÉRER VÉHICULE

151

SÉLECTIONNER

151

MODIFIER

152

SUPPRIMER

152

EXPORTER/IMPORTER

152

CALIBRATION AUTO

153

Calibration

153

Réglage

155

Composants

156

MENU SYSTÈME

157

INTÉGRITÉ DU SYSTÈME

158

GÉRER LES PARAMÈTRES

158

Accessoires

159

Technicien

160

Mise à niveau

160

IAGNOSTICS GPS

161

Sélectionnez votre

163

EXÉCUTER UNE CONFIGURATION

164

Sélectionner événement

164

Aucun produit

165

Couverture

165

Chevauchement

165

CRÉER UNE CONFIGURATION DE

167

AUTOSWATH

171

ONTRÔLE AUTOMATIQUE AUTOSWATH

172

DE RANG

173

CONTRÔLE DU TAUX

175

Onglet Canal

176

Onglet Auxiliaire

177

LANTATION

179

Configuration

180

Paramètres

180

SEMENCES

182

Rapport de

183

CRAN OPTIONS DU SEMOIR

185

MORÇAGE DE DOSEUR DE GRAINES

185

Entraînements du semoir

186

ONTRÔLE DU TAUX : ÉCRAN CARTE

187

CHARGEMENT DE PRESCRIPTIONS

188

DÉPANNAGE

189

Références

189

SÉLECTION LÉGENDE

193

Configuration de légende

194

CONTRÔLE DE DÉBIT LIQUIDE

195

Norac UC5

196

PARAMÈTRES CONTRÔLEUR

197

HARDI SAFETRACK

199

Paramètres contrôleur

200

Seuil de réponse

202

CHARGER CONFIGURATION

203

DU PRODUIT

205

ARAMÈTRES DE CONTRÔLE DU TAUX

206

Régler quantité conteneur

207

CONVERSION DE FICHIER SHAPE

209

Sélection de fichiers

210

Sélectionner prescription

210

IAGNOSTICS D’ÉPANDAGE LIQUIDE

211

Cycle de rinçage SprayStar

215

FABRICANT)

216

**Voir la

218

(métrique)

219

LIQUIDES

221

CONVERSIONS DICKEY-JOHN NH3

222

INJECTION

227

Alarme réponse taux

228

Moniteur de débit de sortie

228

NJECTION

229

Diagnostics injection

231

Consulter la documentation

234

ROCHAGE CAPTEUR DÉBIT SORTIE

235

Notes de champ

236

Écran Marche

236

CRÉER UNE CONFIGURATION

238

IAGNOSTIC DE HAUTEUR DE RAMPE

241

ÉPANDEUR

243

Contrôle d'épandeur

246

CRÉATION DE PRODUITS

248

Mélange sec

249

OPÉRATIONS EN COURS

251

Débit du convoyeur

253

IRECTCOMMAND

255

DÉPANNAGE DES ÉPANDAGES SÉRIE

256

LABOUR EN BANDES

257

Plantation

259

Contrôle labour en bandes

263

Logique de vérin/embrayage

266

TRÉMIES)

269

DÉMARRER

271

Cal. vitesse disque

273

CONTRÔLE/CARTOGRAPHIE DE

277

CALIBRER DISTANCE

278

CALIBRATION DES OSCILLATIONS

280

CALIBRATION DE TEMPÉRATURE

280

Utiliser humidité

281

Nouveau lot

282

ÉLÉMENTS D’ÉTAT DE RÉCOLTE

285

OPTIONS DE CARTE

286

ÉCRAN CARTE : DÉLAI DE DÉBIT

286

CLAAS QUANTIMETER

289

INFORMATIONS DE CALIBRATION

290

Votre configuration

291

8,0 km/h

292

Module Bridge

293

« Informations sur le

294

UANTIMETER

295

FORMATS DE FICHIER ACTUELS

297

FORMATS DE FICHIER ANTÉRIEURS

298

ACCÈS NON AUTORISÉ

300

AVIS DE TECHNIQUES BREVETÉES

300

AVIS DE DROIT D’AUTEUR

300

SERVICE ET SUPPORT

300

Ag leader Versa Users Manual User Manual (310 pages)

Brand: Ag-leader | Category: Equipment | Size: 6.17 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del Operador

1

Versión de firmware 5.2

1

AL: NP 4002722-SPA Rev. F

1

Firmware Version 5.2

2

Tabla de contenido

3

Operaciones de lote

4

Unidad externa

5

Terminal virtual

6

AgFiniti

6

CONTENIDO

7

Labranza

8

Plantación

8

AutoSwath

9

Control de proporciones

9

Aplicación

10

Inyección

11

NORAC UC5

11

Esparcidor

12

Labranza en tiras

12

Apéndice

13

ACERCA DE ESTE MANUAL

15

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA

16

SERVICIO

16

USOS DEL SISTEMA

16

UNIDAD FLASH USB

17

PANTALLA TÁCTIL A COLOR

17

TECNOLOGÍA BUS CAN

17

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

17

SISTEMA Y ACTUALIZACIONES

18

REGISTRO DEL PRODUCTO

18

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

18

BUSCANDO

19

6 Firmware Version 5.2

20

INSTALACIÓN

21

NSTALACIÓN

23

Fecha de inicio

24

Marzo de 2015

24

Selección de idioma

26

Sistema de unidades

26

Fecha y hora

26

UNA PANTALLA

27

ADICIONALES

30

IMPORTAR ARCHIVOS

31

PANTALLA INICIO

32

BOTÓNES DE CONFIGURACIÓN

33

BOTÓN PANTALLA

34

PESTAÑA PANTALLA

35

PESTAÑA CARACTERÍSTICAS

36

PESTAÑA AVANZADO

36

BOTÓN CONFIGURACIÓN

38

PESTAÑA PRODUCTO

39

Ajustes de plantación

40

Ajustes de aplicación

40

Ajustes de cosecha de granos

41

28 Firmware Version 5.2

42

CONFIGURACIÓN DE LA

43

Módulos faltantes

44

ADMINISTRACIÓN

45

Iniciar un evento

46

Activar administración

47

Administrar eventos

48

BOTÓN ADMINISTRACIÓN

49

Agricultor/Granja/Lote

50

Estación Usuarios

51

Empresas

51

PESTAÑA ESTACIÓN

52

Usuarios

53

Apellido

54

Permiso personalizado

56

ACCESO A USB

58

CONTRASEÑAS OLVIDADAS

59

PESTAÑA EMPRESAS

60

OPERACIONES DE LOTE

61

CIERRE DE SESIÓN DEL OPERADOR

62

CONFIGURAR EVENTO

63

<1>

64

Agricultor: George Eilers

64

Granja: Sheldon

64

Lote: Orab

64

ANTALLAS DE EJECUCIÓN

65

INDICADOR DE SEÑAL GPS

67

CAJA DE HERRAMIENTAS DE MAPA

69

Ajustes de leyenda

70

Marcadores

71

Pestaña Lote

72

Exterior

73

Interior

73

No definido

73

CABECERAS

74

Agregar una cabecera

75

Cargar cabeceras

76

Borrar todo

77

Cabeceras

78

Topografía

78

Borrar mapa

79

“Pestaña Leyenda de

80

PERACIONES

81

68 Firmware Version 5.2

82

UNIDAD EXTERNA

83

EXPORTAR ARCHIVOS

84

ADMINISTRAR ARCHIVOS

85

72 Firmware Version 5.2

86

DISPOSITIVOS

87

74 Firmware Version 5.2

88

AJUSTES DE EQUIPO

89

Atenuación de pantalla

90

CALIBRAR DISTANCIA

91

NTRADA AUXILIAR

92

DISPOSITIVO AUX

93

DESVIACIONES DE VEHÍCULO

95

JUSTES DE LA PESTAÑA ENGANCHE

96

APLICACIÓN)

96

Desviaciones de Sección

97

84 Firmware Version 5.2

98

TERMINAL VIRTUAL

99

Ajustes de ISOBUS

100

ASIGNACIÓN AUXILIAR

101

Asignaciones auxiliares

102

Dispositivos

102

CONTROLADOR DE TAREAS

103

AJUSTES DE CONFIGURACIÓN

103

AJUSTES DE ISOBUS

104

ONFIGURACIÓN

105

92 Firmware Version 5.2

106

AGFINITI

107

ONEXIÓN A AGFINITI

108

TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS

109

Importar

109

Exportar

109

AJUSTES DE EXPORTACIÓN

110

IMPORTAR UNA PRESCRIPCIÓN

111

OPORTE REMOTO

112

Solicitar permiso

113

Visualización remota

113

100 Firmware Version 5.2

114

OTÓN GPS

115

Ajustes de GPS

116

AJUSTES DE OMNISTAR

117

Frecuencia

117

JUSTES DE OMNISTAR — GPS 2500

118

Configuración de OmniSTAR

119

AJUSTES DE PUERTO SERIE

120

NFORMACIÓN DE GPS

122

Trazado

123

Trazado satelital

124

Información de GPS

124

Restablecer

125

AutoSeed

125

CONFIGURACIÓN DE 2500 RTK

126

Ignorar suma de

127

Restablecer a

127

114 Firmware Version 5.2

128

ONTROL DE GUÍA/MANDO

129

AJUSTES DE BALIZA

130

CONFIGURACIÓN

130

NUEVO PATRÓN

131

CURVA ADAPTABLE

132

Curva adaptativa

133

Crear línea AB con 2 puntos

134

Seleccionar patrón

135

Borde de lote del pivote

136

SMARTPATH

137

Desplazar: 38 cm

138

Total: 0 pies

138

Desplazar

139

GUARDADO AUTOMÁTICO

140

ADMINISTRAR PATRONES

140

CLASIFICACIÓN ESPACIAL

140

RUPOS DE PATRONES

142

OPCIONES DE GUÍA

143

Observación

144

DESPLAZAR

145

SINTONIZACIÓN ONTRAC

146

Líneas de

147

Ajustar línea de trama

148

ONTRAC2+

149

VEHÍCULO

150

Vehículo

150

Asistente de

150

ADMINISTRAR VEHÍCULO

151

SELECCIONAR

151

ELIMINAR

152

EXPORTAR/IMPORTAR

152

AUTOCALIBRAR

153

Autocalibrar

153

Ajuste de

155

Componentes

156

MENÚ SISTEMA

157

SALUD DEL SISTEMA

158

ADMINISTRAR AJUSTES

158

ACCESORIOS

160

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

160

IAGNÓSTICO GPS

161

148 Firmware Version 5.2

162

Seleccione su

163

EJECUCIÓN DE LA CONFIGURACIÓN

164

Seleccionar evento

164

Sin producto

165

Cobertura

165

Superposición

165

152 Firmware Version 5.2

166

CREAR CONFIGURACIÓN DE

167

LANTACIÓN

169

PLANTACIÓN

169

156 Firmware Version 5.2

170

AUTOSWATH

171

EN AUTOSWATH

173

160 Firmware Version 5.2

174

CONTROL DE PROPORCIONES

175

Ajustes de la pestaña Canal

176

PROPORCIONES

177

ESPECÍFICAS

178

DE AVANCE GRADUAL

180

DE SEMILLAS

182

SEMILLAS

186

PRODUCTO

187

CARGA DE PRESCRIPCIONES

189

Referencias

189

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

190

GRADUAL

191

178 Firmware Version 5.2

192

SELECCIONAR LEYENDA

193

Configuración de leyenda

194

CONTROL DE PROPORCIÓN DE

195

Norac UC5

196

AJUSTES DEL CONTROLADOR

197

HARDI SAFE TRACK

199

Ajustes del controlador

200

Ajustes de válvula de control

201

Calibrar presión

202

CARGA DE LA CONFIGURACIÓN

203

Selección de archivo

209

CONVERSIÓN DE ARCHIVOS SHAPE

210

Diagnóstico de líquido

211

IRECTCOMMAND

212

Uso del interruptor principal

214

AJUSTES DE VÁLVULA DE CONTROL

215

LÍQUIDOS

222

Ajustes de configuración

224

214 Firmware Version 5.2

228

INYECCIÓN

229

PLICACIÓN

231

NYECCIÓN

231

Diagnóstico de inyección

233

BATERÍA

235

DIGITAL

235

ANALÓGICA

236

DE DESCARGA

238

Notas de lote

239

Pantalla Ejecución

239

226 Firmware Version 5.2

240

IAGNÓSTICO DE ALTURA DE BRAZO

245

232 Firmware Version 5.2

246

ESPARCIDOR

247

Control de esparcidor

250

SPARCIDOR

251

CREACIÓN DE PRODUCTOS

252

DOS SILOS

254

248 Firmware Version 5.2

262

LABRANZA EN TIRAS

263

AJUSTES DE CONTROLADOR

268

Control de labranza en tiras

270

14,0 mph

274

Calibración

276

DIRECTCOMMAND

279

268 Firmware Version 5.2

282

SUPERVISIÓN/REPRESENTACIÓN

283

DE COSECHA

283

CALIBRACIÓN DE VIBRACIÓN

285

Usar humedad manual

287

Nueva carg

288

145,6 fanegas/ac

291

12,28 ac

291

274089 lb

291

4894 fanegas

291

OPCIONES DE MAPA

292

280 Firmware Version 5.2

294

CLAAS QUANTIMETER

295

INFORMACIÓN DE CALIBRACIÓN

296

Su configuración

297

Usar humedad

298

Módulo Bridge

299

UANTIMETER

300

288 Firmware Version 5.2

302

APÉNDICE

303

FORMATOS DE ARCHIVO HEREDADOS

304

ACCESO NO AUTORIZADO

306

AVISO DE DERECHOS DE AUTOR

306

SERVICIO Y SOPORTE

306

294 Firmware Version 5.2

308

296 Firmware Version 5.2

310

Ag leader Versa Users Manual User Manual (262 pages)

Brand: Ag-leader | Category: Equipment | Size: 4.59 MB |

Italian

Table of contents

Manuale per operatori

1

Versione firmware 3.3

1

Ag Leader PN 4002722 Rev. C

1

Indice generale

3

Schermata Mappa

4

Unità esterna:

4

Dispositivi

5

Terminale virtuale

5

OnTrac2+

6

Dissodamento

7

Applicazione

8

Iniezione

9

Norac UC5

10

Spargipula

10

Raccolto

11

Appendice

12

USO DEL MANUALE

13

MANUTENZIONE

14

UTILIZZI DEL SISTEMA

14

FUNZIONI DEL SISTEMA

14

CHIAVETTA USB

15

TOUCHSCREEN A COLORI

15

TECNOLOGIA CAN BUS

15

SPECIFICHE TECNICHE

15

SISTEMA E AGGIORNAMENTI

15

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

16

AVVERTENZE E AVVISI

16

ISUALIZZARE IL MANUALE ONLINE

17

CERCANDO

17

INSTALLAZIONE

19

NSTALLAZIONE

21

Data di inizio

22

DISPLAY SINGOLO

25

MPOSTAZIONE

27

ONFIGURAZIONE

27

IMPORTA DATI IMPOSTAZIONE

29

SCHERMATA HOME

30

PULSANTE IMPOSTAZIONE

31

PULSANTE CONFIGURAZIONE

32

Attrezzatura

32

Impostazioni semina

34

Impostazioni applicazione

34

Impostazioni Raccolto cereali

34

PULSANTE GESTISCI

35

Cancella

36

Stagione

38

Operatore

38

PULSANTE IMPOSTAZIONI DISPLAY

39

Generale

39

SCHEDA DISPLAY

40

Funzioni

41

Avanzate

41

SCHERMATA MAPPA

45

Moduli mancanti

46

Alcuni moduli non rilevati

46

CHERMATA

47

SCHERMATE MAPPA DI LAVORO

51

INDICATORE SEGNALE GPS

54

STRUMENTI DI MAPPATURA

56

205 - (225)

57

185 - 205

57

165 - 185

57

145 - 165

57

(125) - 145

57

Marcatori

58

Pausa/Riprendi

59

28,45 ha

60

UNITÀ ESTERNA:

61

ESPORTA FILE

62

GESTISCI FILE

63

DISPOSITIVI

65

IMPOSTAZIONI

67

NGRESSO AUSILIARIO

68

INGRESSO AUSILIARIO: GUIDA

69

AGLIO AUTOMATICO

70

MPOSTAZIONI

71

SCOSTAMENTI VEICOLO

72

Scostamenti veicolo

72

Scostamenti

73

3,66 m dietro

73

TERMINALE VIRTUALE

75

ASSEGNAZIONE AUSILIARIA

77

ALLARMI VT E CODICI ERRORE

78

ERMINALE

79

VIRTUALE

79

ULSANTE GPS

81

IMPOSTAZIONI OMNISTAR

82

Impostazione OmniSTAR

84

MPOSTAZIONI PORTA SERIALE

85

INFORMAZIONI GPS

86

Tracciato

87

Visualizza

87

Tracciato satellite

89

Informazioni GPS

89

Connetti

90

• Stato WiFi

91

• Intensità del segnale WiFi

91

UIDA/STERZO

93

MPOSTAZIONI BARRA LUMINOSA

93

Impostazioni barra luminosa

94

CONFIGURAZIONI

95

LINEA AB

95

SMARTPATH

99

Ripristina

100

Opzioni guida SmartPath

101

Configurazione

102

30,48 ha

103

Esporta configurazione

105

Modifica configurazione

105

RIPRISTINA CONFIGURAZIONE

106

RISEGNA A

106

CORREZIONE

106

CURVA ADATTIVA

107

CONFIGURAZIONI GUIDA

107

Configurazione A+

108

Estremità campo perno

109

Curva adattiva

110

Curva identica

110

ONTRAC2+

111

Impostazione

112

GESTISCI VEICOLO

113

SELEZIONA

113

MODIFICA

114

IMPORTA/ESPORTA

114

CALIBRAZIONE AUTOMATICA

115

Calibrazione

115

Regola scostamento laterale

116

REGOLA STERZO

117

Componenti

118

MENU SISTEMA

119

Salute sistema

120

Gestisci

120

Impostazioni

120

ACCESSORI

122

AGGIORNAMENTO SOFTWARE

122

IAGNOSTICA GPS

123

Versione del firmware: 3.3

124

CREA CONFIGURAZIONE

125

Avvia funzionamento su campo

126

9,65 km/h

127

CREA CONFIGURAZIONE SEMINA

129

CONFIGURAZIONE

131

CONTROLLO AUTOMATICO

133

ONTROLLO AUTOMATICO SEZIONI

134

HIUSURA FILA

135

SEZIONI

136

CONTROLLO TASSO

137

Velocità metrica massima

138

SPECIFICHE

139

PASSO-PASSO

141

Selezionare la propria

142

ONTROLLO

143

Rapporto comando

144

Rapporto comando 2

144

Preparazione misuratore

146

Applicato: 501644,0 semi

148

CARICAMENTO PRESCRIZIONI

149

ISOLUZIONE DEI PROBLEMI

150

FLUSSO NULLO

151

9,66 km/h

153

SELEZIONE LEGENDA

154

CONTROLLO TASSO LIQUIDI

155

IMPOSTAZIONI CONTROLLER

157

Impostazioni controller

159

PPLICAZIONE

161

NDICATORI UGELLO FILA TESTATA

162

CARICA CONFIGURAZIONE

163

ESEGUI CONFIGURAZIONE

163

PRODOTTO

164

IMPOSTAZIONI CONTROLLO TASSO

165

Riempimento serbatoio

166

Serbatoio vuoto

166

Selezione file

168

ONVERSIONE FILE SHAPE

169

Diagnostica liquidi

170

DIRECTCOMMAND

171

Tasso target

173

Raccolta dei dati

173

Ciclo di risciacquo SprayStar

174

CONVERSIONI DICKEY-JOHN NH3

181

COMPONENTI VARI

182

INIEZIONE

185

NIEZIONE

187

Avvia operazione su campo

188

Diagnosi iniezione

189

BATTERIA

191

IN D'USCITA VACUOSTATO

193

Note di campo

194

Schermata esecuzione

194

NORAC UC5

195

Impostazione Norac UC5

196

DIAGNOSTICA ALTEZZA BARRA

198

SPARGIPULA

201

Controllo spargipula

204

PARGIPULA

205

Prodotto

206

Prodotto di

206

PARGIPULA DISCO ROTANTE CON

208

CONFIGURAZIONE A DUE SERBATOI

208

Velocità convogliatore

210

Canale 1

212

LAVORAZIONE A STRISCE

217

AVORAZIONE

221

Logica attuatore/frizione

226

1,65ha kg/ha

228

22,53 km/h

228

MONITORAGGIO/MAPPATURA

237

CALIBRA DISTANZA

238

CALIBRAZIONE DELLE VIBRAZIONI

239

Temperatura

240

CALIBRAZIONE UMIDITÀ

241

CALIBRAZIONE PESO CEREALI

241

Nuovo carico

242

Nome carico

242

VOCI STATO RACCOLTO

244

OPZIONI MAPPA

245

DIAGNOSTICA RACCOLTO CEREALI

246

Diagnostica raccolto cereali

246

ONITORAGGIO

247

APPATURA

247

RACCOLTO

247

QUANTOMETRO CLAAS

249

Impostazione configurazione

250

Impostazione umidità manuale

251

8,0 km/h

252

APPENDICE

255

FORMATI FILE OBSOLETI

256

STATI DIAGNOSTICA LED MODULO

257

GARANZIA

257

AVVISO SUL COPYRIGHT

258

ASSISTENZA E SUPPORTO

258

Ag leader Versa Users Manual User Manual (310 pages)

Brand: Ag-leader | Category: Equipment | Size: 6.96 MB |

Russian

Table of contents

More products and manuals for Equipment Ag-leader

Models	Document Type
Integra Users Manual	User Manual Инструкция по эксплуатации Ag Leader Integra Users Manual [it] , 366 pages
Integra Users Manual	User Manual Ag Leader Integra Users Manual Manual del usuario [it] , 366 pages
Integra Users Manual	User Manual Ag Leader Integra Users Manual Manuel d'utilisation [it] , 358 pages
Base Station Configuration and Utilities	User Manual Ag Leader Base Station Configuration and Utilities User Manual, 22 pages
Base Station Hardware Manual	User Manual Ag Leader Base Station Hardware Manual User Manual, 72 pages
GPS 1600 Operators Manual	User Manual Ag Leader GPS 1600 Operators Manual User Manual, 16 pages
Integra Users Manual	User Manual Ag Leader Integra Users Manual Benutzerhandbuch, 366 pages
GPS 1000 Operators Manual	User Manual Ag Leader GPS 1000 Operators Manual User Manual [it] , 19 pages
GPS 1500 Operators Manual	User Manual Ag Leader GPS 1500 Operators Manual User Manual, 17 pages
GPS 1000 Plus to GreenStar Installation	User Manual Ag Leader GPS 1000 Plus to GreenStar Installation User Manual, 7 pages
GPS 1000 Plus Operators Manual	User Manual Ag Leader GPS 1000 Plus Operators Manual User Manual, 21 pages
GPS 2500/2500B Operators Manual	User Manual Ag Leader GPS 2500/2500B Operators Manual User Manual, 46 pages
GPS 1100 Operators Manual	User Manual Ag Leader GPS 1100 Operators Manual User Manual, 23 pages
Integra Users Manual	User Manual Ag Leader Integra Users Manual User Manual, 362 pages
GPS 2000 Quick Reference Guides	User Manual Ag Leader GPS 2000 Quick Reference Guides User Manual, 2 pages
GPS 3100 Operators Manual	User Manual Ag Leader GPS 3100 Operators Manual User Manual [it] , 39 pages
GPS 4100 Operators Manual	User Manual Ag Leader GPS 4100 Operators Manual User Manual, 25 pages
GPS 5200 Output Configuration Instructions	User Manual Ag Leader GPS 5200 Output Configuration Instructions User Manual, 1 pages
GPS 1600 Quick Reference Guide	User Manual Ag Leader GPS 1600 Quick Reference Guide User Manual, 2 pages
GPS 1500 Quick Reference Guide	User Manual Ag Leader GPS 1500 Quick Reference Guide User Manual [it] , 2 pages

Ag-leader devices

Equipment